IMAGES

Année académique : 2018-2019
Catégorie : Catégorie Pédagogique
Domaine d'étude : Sciences psychologiques et de l'éducation
Section : A.E.S.I. / Français et Français langue étrangère
Volume horaire : 120 périodes
Nombre de crédits : 8
Implantation(s) : Jonfosse
Quadrimestre(s) : Q2
Niveau du cadre francophone de certification : 6

Intitulé U.E. : Français - Littérature, langue et didactique partim 2 Code U.E. : FL208
Pondération : 160 pts Cycle : 1 Obligatoire : oui Bloc : Bloc 2 Langue d'enseignement : Français

Activités d'apprentissage composant l'UE :

Titre : Titulaire(s) de l'AA : Nombre d'heures :
Français - Littérature, langue et didactique partim 2EL KAROUNI Salima, Van Beveren Julien, 120

Coordonnées du responsable de l'UE :

Van Beveren Julien (Julien.VANBEVEREN@hel.be) 

Coordonnées des intervenants de l'UE :

EL KAROUNI Salima (Salima.ELKAROUNI@hel.be), Van Beveren Julien (Julien.VANBEVEREN@hel.be),

Prérequis :

Corequis :

Compétences visées

Communiquer de manière adéquate dans la langue d’enseignement dans les divers contextes liés à la profession.

- Adapter ses interventions orales et/ou écrites aux différentes situations.
- Maîtriser la langue orale et écrite, tant du point de vue normatif que discursif.

Concevoir, conduire, réguler et évaluer des situations d’apprentissage qui visent le développement de chaque élève dans toutes ses dimensions.

- Concevoir des dispositifs d’évaluation pertinents, variés et adaptés aux différents moments de l’apprentissage.
- Planifier l’action pédagogique en articulant les compétences, les besoins des élèves et les moyens didactiques.
- Repérer les forces et les difficultés de l’élève pour adapter l’enseignement et favoriser la progression des apprentissages.

Créer et développer un environnement propre à stimuler les interactions sociales et le partage d'expériences communes, où chacun se sent accepté.

- Faire participer les élèves comme groupe et comme individus à l'établissement des normes de fonctionnement de la classe.

Développer une expertise dans les contenus enseignés et dans la méthodologie de leur enseignement.

- Entretenir une culture générale importante afin d’éveiller les élèves au monde.
- Etablir des liens entre les différents savoirs (en ce compris Décrets, socles de compétences, programmes) pour construire une action réfléchie.
- Mettre en œuvre des dispositifs didactiques dans les différentes disciplines enseignées.
- S’approprier les contenus, concepts, notions, démarches et méthodes de chacun des champs disciplinaires et psychopédagogiques.

Entretenir un rapport critique et autonome avec le savoir scientifique et oser innover.

- Actualiser ses connaissances et ajuster, voire transformer ses pratiques.
- Adopter une attitude de recherche et de curiosité intellectuelle.
- Apprécier la qualité des documents pédagogiques (manuels scolaires et livres du professeur associés, ressources documentaires, logiciels d’enseignement...).
- Mettre en question ses connaissances et ses pratiques.

Travailler en équipes, entretenir des relations de partenariat avec les familles, les institutions et, de manière plus large, agir comme acteur social et culturel au sein de la société.

- Mettre en œuvre en équipe des projets et des dispositifs pédagogiques.
- Se montrer conscient des valeurs multiples qui traversent l’école ainsi que des enjeux anthropologiques sociaux et éthiques.
Description du contenu des activités d'apprentissage (AA) :

1 : Français - Littérature, langue et didactique partim 2

Étude de l'histoire de la littérature française du XVIIIe siècle (partie 1) et du théâtre du XXe (+intro)  s'appuyant sur la lecture de documents biographiques et historiques, sur l'analyse d'œuvres intégrales ou d'extraits représentatifs des courants majeurs et/ou des auteurs déterminants de ce siècle. Le cours s'intéressera également aux productions européennes;

Analyse approfondie d’une œuvre rattachée à la paralittérature de jeunesse (en l’occurrence, un roman policier) ; sélection d’extraits, justification de cette sélection, formulation d’objectifs d’apprentissage en lien avec cette justification, proposition d’un dispositif didactique visant à atteindre ces objectifs, synthèse des contenus réutilisables ; considérations théoriques relatives à la distinction entre littérature et paralittérature ;

Consolidation d’un bagage théorique rassemblant des notions de grammaire de texte et de grammaire de discours : énoncé, énonciation, typologies des textes et des discours, embrayeurs, déictiques, anaphoriques, etc. ; application de ces notions à des (fragments de) textes ; conception de dispositifs didactiques ayant trait à ces notions ;

Lectures à domicile ; elles devront être choisies dans les différentes listes fournies au cours de l'année et feront l'objet de travaux à rendre selon un échéancier déterminé en accord avec les étudiants. Pour informations supplémentaires consulter listes et document (Introduction à la lecture);

Exploitation pédagogique d’un texte de littérature de jeunesse d’un auteur belge;

Étude de la méthodologie du français langue maternelle et de la didactique du savoir-écouter, savoir-parler, savoir-lire, savoir-écrire telles que ces compétences sont définies  dans le référentiel « Socles de compétences » et les programmes de l’enseignement secondaire (1er et 2e degrés).  Les activités viseront à développer chez les élèves une pratique réflexive (analyse  et correction de documents authentiques proposés en stage; points-matière abordés et points-matière négligés dans les TP). Elles porteront également sur la construction de questions qui devront conduire les élèves du secondaire inférieur à une compréhension fine des textes descriptifs et argumentatifs. Après avoir pratiqué un cercle de lecture à propos d'un récit fictionnel, les étudiants construiront et appliqueront ce dispositif dans le cadre de l'accompagnement proposé à des élèves d'une classe d'enseignement différencié (Hôtellerie).

La didactique de l'écrit : à travers les interventions menées dans le secondaire. Collecte des informations et propositions d'activités (remédiations, différenciation, intérêt des ateliers d'écriture, ...). La réflexion à propos de la didactique de l'écrit ainsi que sa pratique continueront au Bloc 3.



Description des méthodes d'enseignement :

1 : Français - Littérature, langue et didactique partim 2

Les méthodes actives seront privilégiées : résolution de tâches-problèmes, élaboration de synthèses portant sur des points de matière,  analyse critique d’articles, d’œuvres littéraires; ateliers; FO (fiches-outils).

 

Les tâches seront effectuées de manière individuelle ou collective et se concrétiseront par un aboutissement écrit et/ou oral;

Cours magistraux;

Autoformation et autocorrection ;

Suivi personnalisé des travaux d'analyses, de commentaires;

Exercices de remédiation sur demande



Modalités et critères d'évaluation :

1 : Français - Littérature, langue et didactique partim 2

Pendant l'année, l'évaluation est formative et formatrice : reflétant la progression  des apprentissages, elle sera établie sur base des travaux réalisés en classe et à domicile. Elle pourra, en concertation avec l'étudiant, être valorisée à titre d'évaluation sommative, du moins en ce qui concerne les travaux réalisés en classe (MT);

L'évaluation certificative (examens) est écrite et orale. Elle portera  sur la connaissance, l'application et l'intégration de la matière, sur son exploitation dans des situations-problèmes. L’épreuve intégrée portera, pour sa partie orale, sur les A.A. « Littérature de jeunesse – paralittératures » et « Didactique des textes littéraires » et, pour sa partie écrite, sur les A.A. « Histoire de la littérature du XVIIIe (partie1), théâtre du XXe et analyse de textes », « Didactique de l’écrit » et « Didactique de la grammaire énonciative ». Un document complémentaire sera fourni en cours d’année afin de préparer au mieux  la session. L'organisation de la seconde session  est identique; elle porte sur l’entièreté de la matière de l’année;

La maitrise orale et écrite de la langue est en toutes circonstances prise en compte, quel que soit le type d’évaluation pratiquée.

Pondération A.A. :

1 : Français - Littérature, langue et didactique partim 2

Évaluation écrite  = 75% dont 20% MLF

Évaluation orale =25%  dont 20% MLF

Si l'étudiant obtient une note inférieure ou égale à 8/20 pour une des AA contenues dans l'UE, cette note lui est attribuée pour l'ensemble de l'UE.

Sources, références et supports éventuels :

1 : Français - Littérature, langue et didactique partim 2

La bibliographie n'est en rien exhaustive et sera complétée au gré des activités.

Littérature/Méthodologie

  ADAM (J.M.), Les textes. Types et prototypes, Paris, Nathan Université, 2001.

  ANGLARD (V.), Le commentaire composé, Paris, Armand Colin (coll. « Cursus »), 2010.

  BRUNEL (P.), Français, La petite encyclopédie (lycée), Paris, Éditions de la Cité- Bordas, 2004.

  BRUNOLD (CH.) et JACOB (J.), De Montaigne à Louis de Broglie, Paris, Librairie classique Eugène Belin, 1965.

  CASTEX (P.-G.) & SURER, (P.) XVIIIe siècle, Manuel des études littéraires françaises, Paris, Hachette, 1966.

 COULET (H.), Le roman jusqu'à la Révolution, Paris, Armand Colin (coll. U), 1967.

 COUPRIE (A.), Le théâtre, Paris,Armand Colin, (coll. 128), 2009.

 DÉCOTE (G.) & SABBAH (H.) dir., Itinéraires littéraires (XVIIIe  siècle), Paris, Hatier, 1992.

  DE VECCHI (G.), Aider les élèves à apprendre, Paris, Hachette Éducation (coll. Profession enseignant), 2000.

  GIASSON (J.), Les textes littéraires à l'école, Bruxelles, De Boeck (coll. Outils pour enseigner), 2005.

  GIASSON (J.), La lecture. De la théorie à la pratique, Bruxelles, De Boeck (coll. Outils pour enseigner),  2005.

  GRAMMONT (M.), Petit Traité de  versification française,Paris, Armand Colin (coll. U), 1971.

  LAGARDE & MICHARD, XVIIIe siècle, Paris, Bordas, 1969.

  LAMAILLOUX (P.), ARNAUD (M.-H.),JEANNARD (R.), Fabriquer des exercices de français, Paris,                      Hachette- Éducation (coll. Pédagogies pour demain/ Didactiques), 1993.

  MEIRIEU (P.), Apprendre...oui, mais comment ?, Paris, ESF, (coll. Pédagogies), 1987.

  MEIRIEU (P.), Itinéraire de pédagogies de groupe, I, Lyon, Chronique sociale, 2010.

  MITTERAND (H.) dir., Littérature, Textes et documents, Paris, Nathan, 1988.

  TERWAGNE (S.), VANHULLE (S.), LAFONTAINE (A.), Les cercles de lecture, Bruxelles, De Boeck (coll. Outils pour enseigner), 2006.

  THORAVAL (J.), Les grandes étapes de la civilisation française, Paris, Bordas, 1975.

Littérature de jeunesse

DAMBLON D., Lisez jeunesse, Bruxelles, Ed. Luc Pire, 2002.

DELOBBE (K.), Littérature de jeunesse, Paris, PEMF, 2002.

GIASSON, J., Les textes littéraires à l'ecole, Bruxelles, de Boeck, 2004.

LÉON (R.), La littérature de jeunesse à l'école. Pourquoi? Comment?, Paris, Hachette (coll. Éducation), 2004.

MARTIN (M-C.), MARTIN (S.), Quelle littérature pour la jeunesse?, Paris, Klincksieck, 2009.

POSLANIEC (Chr.), Des livres d’enfants à la littérature de jeunesse, Paris, Gallimard,  (coll. «Découvertes Gallimard »), 2008.

Grammaire de la phrase et du texte

BRAUN (A.) & CABILLAU (J.-F.), Le français pour chacun, grammaire interactive de la phrase et du texte, Bruxelles, Plantyn, 1993.

RIEGEL(M.), PELLAT (J.-C.), RIOUL (R.), Grammaire méthodique du français, Paris, PUF (coll. Quadriges), 2007.

TOMASSONE (R.), Pour enseigner la grammaire, Paris, Delagrave Édition (coll. Pédagogie et formation), 2002. 

 

Notes de cours  sur la plate-forme: XVIIIe partim1 + FO (informations complémentaires), FObis (exercices d'analyse textuelle)

                                                               XXe Introduction  axée sur le théâtre. Voir aussi Lectures  (listes et consignes)  

                                                               Didactique : ateliers, théorie, exercices, étude et application d'un dispositif (cercle de lecture : texte littéraire),



Pondération U.E. :

Évaluation écrite  = 75% dont 20% MLF

Évaluation orale =25%  dont 20% MLF

Si l'étudiant obtient une note inférieure ou égale à 8/20 pour une des AA contenues dans l'UE, cette note lui est attribuée pour l'ensemble de l'UE.

Pour les unités optionnelles de langues de la catégorie économique, veuillez vous référer à la fiche de langue correspondante (en cours obligatoire).

Toute modification éventuelle de cette fiche en cours d’année ne peut se faire qu’exceptionnellement et avec l’accord de la direction de catégorie conformément à l’article 77 du décret du 7/11/2013 (force majeure touchant les enseignants responsables).