Lecture, traduction et explication de documents relatifs aux différents aspects de la vie économique, articles relatifs à l'assurance, au domaine bancaire, à l'actualité et aux sujets relatifs au monde professionnel.
|
Année académique : 2020-2021 |
||||||||||
| Intitulé U.E. : Langues des affaires : Néerlandais | Code U.E. : CG312 | ||||||||||
| Pondération : 100 pts | Cycle : 1 | Obligatoire : oui | Bloc : Bloc 3 | Langue d'enseignement : Nederlands | |||||||
|
Activités d'apprentissage composant l'UE :
|
|||||||||||
|
Coordonnées du responsable de l'UE : Beckers Marie-Christine (Marie-Christine.BECKERS@hel.be) |
Coordonnées des intervenants de l'UE : Beckers Marie-Christine (Marie-Christine.BECKERS@hel.be), Gabrielle Cindy (Cindy.GABRIELLE@hel.be), Mignolet Alizée (Alizee.MIGNOLET@hel.be), Warnier Caroline (Caroline.WARNIER@hel.be), |
||||||||||
|
Prérequis : |
Corequis : |
||||||||||
| Compétences visées |
Communiquer : écouter, informer et conseiller les acteurs, tant en interne qu’en externe.- Expliquer et commenter (par écrit et oralement) les documents relevant de son champ d'activités.- Fournir les informations comptables, financières, juridiques et fiscales, lors de la création, la gestion et de la restructuration d’entreprises. - Négocier, argumenter et défendre les dossiers. - Recueillir et transmettre les informations, y compris dans un contexte multilingue et/ou International. - Structurer sa pensée et s'exprimer par écrit et oralement en utilisant le vocabulaire professionnel adapté aux différents interlocuteurs. |
| Description du contenu des activités d'apprentissage (AA) : |
1 : Langues des affaires : Néerlandais |
| Description des méthodes d'enseignement : |
1 : Langues des affaires : NéerlandaisMéthodes d'enseignement: compréhension à la lecture, à l'audition, expression écrite, expression orale, traduction, exercices écrits et oraux visant à fixer le vocabulaire Le cours sera articulé de manière hybride (c. à d. en présentiel et à distance). Si la situation sanitaire le permet, il sera articulé de séances en présentiel et d’exercices pratiques à réaliser à la maison. En fonction de la situation sanitaire et en fonction du type d’apprentissages visés, il est possible que des séances prévues en classe soient remplacées par des exercices à domicile. Le professeur vous informera préalablement des modifications d’horaires par mail ou via la plateforme (dans l’onglet langues au niveau qui vous concerne). Tous les exercices, en présentiel ou en ligne feront partie intégrante de la matière d’examen. |
| Modalités et critères d'évaluation : |
1 : Langues des affaires : NéerlandaisExamen écrit en fin de quadrimestre 1. En cas de seconde session, les modalités et critères d'évaluation restent identiques à ceux de la fin du quadrimestre 1
.Si la situation sanitaire ne permet pas une évaluation complète en présentiel, l’examen sera organisé à distance et/ou partiellement en présentiel.
|
| Pondération A.A. : |
1 : Langues des affaires : NéerlandaisLe total sera sur 100 points |
| Dispositions spéciales COVID-19 : |
1 : Langues des affaires : Néerlandais |
| Dispositions spéciales COVID-19 (session août/septembre 2020) : |
1 : Langues des affaires : Néerlandais |
| Sources, références et supports éventuels : |
1 : Langues des affaires : NéerlandaisEECHAUDT. L., Graag gedaan, leerlingenboek, Namur : Erasme, 2009 LORIAUX, C., Nederlands voor het bedrijfsleven en alledag bij bulletproof nv, Deel 1, Bruxelles: De Boeck & Larcier, 2004
SIRJACOBS.G., Néerlandais des affaires, intermédiaire +, Volume 1: vocabulaire thématique n/f, Louvain-La-Neuve: de boeck, 2015 SIRJACOBS.G., Néerlandais des affaires, intermédiaire – avancé. Volume 2 :phrases types et exercices, Louvain-La-Neuve: de boeck, 2015 SCOHLER A-M., WAELKENS L., (2007) Kameleon 5, Plantyn, Waterloo SCOHLER A-M., WAELKENS L., (2008) Kameleon 6, Plantyn, Waterloo D’autres références bibliographiques seront communiquées aux étudiants au fil des cours |
| Pondération U.E. : |
|
Le total sera sur 100 points |